"Khẩu khí" của các guitarists

John Williams

Nói về làm người Úc:Mặc dù tôi đã sống ở Anh gần như trọn đời, trong tâm tôi vẫn cảm thấy mình người Úc nhiều hơn người Anh, và là người Luân Đôn nhiều hơn. Tôi có cảm tưởng nước Úc hiền hoà hơn bất kỳ nước nào khác. Có điều gì đó về cá tính Úc, đó là sự pha trộn của những cái tốt đẹp nhất của người Mỹ, về sự tìm tòi, khám phá và xây dựng. Một thái độ, tâm trí mà tôi có thiện cảm. Rất thẳng thắn và thâm thúy. Nước Úc có những tiếng nói nguyên thủy trong nghệ thuật và âm nhạc, không hề thua kém các quốc gia khác. Trong những thập niên 50 và 60, người ta rời Úc vì lý do văn hoá. Nhiều người đã tạo nên danh tiếng ngoài sự ngỡ ngàng của nước Úc. Trong lúc họ làm như vậy, nền văn hoá Úc đã được tạo nên nhờ những người ở lại.(vietteiv dịch 6/1/09)

 

John Williams

Nói về sở thích thu âm và trình diễn phóng khoáng:Tôi đáp ứng với âm nhạc mà tôi thích nghe. Tôi để cho người khác tìm kiếm ý nghĩa sâu xa hơn về sự quan tâm của tôi đối với những nền văn hoá khác nhau, nếu họ cần.(vietteiv dịch 8/1/09)

​

 

Jascha Heifetz

Nếu tôi không tập đàn một ngày, chỉ tôi biết điều ấy; hai ngày, người phê bình âm nhạc sẽ biết; còn ba ngày thì công chúng khắc biết thôi.(vietteiv dịch 9/2/09)

​

 

Chanter như trên thôi

 

Fernando Sor

Ta phải làm cho các ngón tay của mình như những người lính được huấn luyện tốt.(vietteiv dịch 9/1/09)Fernando Sor

Tôi yêu âm nhạc, tôi cảm âm nhạc: Các nghiên cứu về hoà âm và đối điểm của tôi đã làm tôi quán triệt về chuyển hành tự nhiên của các hợp âm và các thể đảo của nó, bằng cách chuyển từ giai điệu xuống bè trầm hoặc vào các bè bên trong...(vietteiv dịch 9/1/09)

​

 

John Cage

Viết một bài nhạc thì tốt hơn đàn bài đó, đàn một bài nhạc thì tốt hơn nghe bài đó, nghe một bài nhạc thì tốt hơn lạm dụng nó như một cách để tiêu khiển, để giải trí, hoặc để coi là 'có văn hoá'.(vietteiv dịch 10/2/09)

 

Nicolo Paganini

Tôi yêu đàn guitar vì tính hoà âm của nó; nó là bạn đồng hành bền bỉ trong mọi chuyến du hành của tôi.(vietteiv dịch 11/2/09)

​

 

Manuel de Falla

Guitar là nhạc cụ đầy đủ và phong phú nhất về các khả năng hoà âm và đa âm.(vietteiv dịch 13/2/09)

​