Nails and right hand movement

Trang web rất hay có nói về cách chơi đàn, cách để móng.http://classicalguitartechnique.freehomepa...om/catalog.htmlBạn nào chọn lọc rồi dịch giúp mọi người nhé. Thanks in advance.

 

Hic vậy chắc là bị firewall rồi, tớ vẫn vào được mà. Paloma vào đây để xem cách vượt firewall nhé: http://viet-guitar.vn/forum/index.php?showtopic=214

 

Đã gửi file cho Hiền vào hộp thư [email protected] mà sao nó nói là cái địa chỉ đó không tồn tại nhỉ?Thôi tớ cứ upload lên đây luôn nè. Happy translating (Mọi người đừng download nhé tốn bw)

 

By DuncanCó kèm theo hình ảnh để bạn thấy rõ vị trí và tư thế của toàn bộ tay phải.Trước tiên, quan trọng là phải giữ cho bàn tay thật tĩnh . Nếu ngón giữa của bạn chuyển động quá lộ ( gọi là văng ngón ) thì sẽ không đạt được độ chính xác tuyệt đối.Vị trí ngón tay cái:Vị trí tốt nhất là mặt sau đầu ngón tay ( phần có móng tay) nằm gần như song song với dây, sao cho nhìn từ trên xuống có thể thấy được toàn bộ phần móng. Thêm vào đó, cổ tay thả lỏng khum lấy mặt đàn, để ngón tay cái có thể tạo với dây một góc khoảng 45 độ.Tư thế tay như thế này thích hợp với cổ tay bằng, dẹt, giúp ngón tay cái tiếp xúc dây theo chiều gần như song song.

 

Tư thế cổ tay có nhiều cách khác nhau, nhưng phải giữ ổn định Các dạng khác do căng cơ bất thường ở bàn tay phải bao gồm cong hoặc vẹo xương cổ tay. Nguyên nhân là sự căng cơ và thay đổi lực.

 

Không được để tay bị nảy ( do lực tương tác) sau khi ngón tay gảy vào dây, CŨng không được để tay bị văng ra xa dây do chuyển động của cổ tay và cánh tay. ( Nếu cấu tạo bàn tay bạn khiến đầu ngón cái không thể xoay lại theo hướng song song với dây, cần phải tạo khoảng cách lớn hơn giữa ngón cái với các ngón còn lại để bảo đảm móng tay cái đặt đúng tư thế trên dây đàn. Ngược lại, nếu người chơi đàn có khớp ngón tay cái quá dẻo ( thực chất là khớp yếu ) , khiến ngón tay dễ bị ngả ra sau, cần thận trọng giữ cho đầu ngón tay chắc để móng tay gảy dây thật hiệu quả. )

 

Thêm nốt hình này nhé cho nó vui vẻ, mỗi hình có hơn 20 kb thôi mà.

 

Em Pa khá lắm. Cái này anh cũng đọc rồi, nhưng mà xem bằng tiếng Việt vẫn thích hơn, kaka.Sang năm anh bảo mẹ anh mang trầu cau đến nhà em nhé.

 

em không ăn trầu cau, gãy răng như chơi, anh cứ mang ômai hay sữa chua đến, ăn xong em sẽ suy nghĩ . ( Em mách nhá )Em dịch đá gà đá vịt thế, các bác đọc tạm vậy nhé. Thấy không hợp lí chỗ nào thì cứ thẳng tuột phê bình hộ em, để em còn biết ạ