Cho mình mỏi về thuật ngữ âm nhạc

Mình đang đánh bản nhạc Hommage à Tarrega của J.Turrina có một số thuật ngữ mình không hiểu bạn nào biết chỉ giúp mình với.
1. sul ponticello
2. sonorité voilée sans pizzicato
3.con sentimento popular
4.cediendo
View attachment 3528

bản nhạc đây.

 

1. nghĩa là chơi gần ngựa đàn
2. ko biết nhưng mà mình đoán là chơi câm tiếng bằng kỹ thuật pizzicato
2. chơi 1 cách tình cảm (google translate từ tiếng Ý=)) )
4. mình chịuX_X
cho bạn cái link 1 số thuật ngữ âm nhạc http://www.8notes.com/glossary/Sul_Ponticello.asp

 

thanks ban nhieu nhe.

 

2. sonorité voilée sans pizzicato: Làm mờ đi(che lấp khéo léo) nhưng không được dùng cú kĩ thuật Pizz.=>Đoạn này thì mình dùng ngón P và không chơi phần móng!
4.cediendo: bó tay!