[Đã điền xong hợp âm] You Mei You Ren Gao Su Ni

You Mei You Ren Gao Su Ni

Bro nào nhận ra hợp âm của bài này không? giúp em được không? Em cám ơn nhiều! Bài này Khánh phương đạo nhạc ấy! Ai nghe Khánh Phương nhiều sẽ biết.Em tìm khắp diễn đàn mà thấy ít bài TQ nào có hợp âm quá! Mọi người giúp em với
Bài hát tên là :You Mei You Ren Ceng Gao Su Ni. Do Trịnh Sở Sinh sáng tác và biểu diễn
[FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3playlist.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW60BIC7||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent[/FLASH]
x;x
Còn đây là lời bài hát phiên âm tiếng trung và lời dịch)
Dang huo che kai ru zhe zuo mo sheng de cheng shi
Na shi cong lai jiu mei you jian guo de ni hong
Wo da kai li bie shi ni song wo de xin jian
Hu ran gan dao wu bi de si nian
Kan bu jian xue de dong tian bu ye de cheng shi
Wo ting jian you ren huan hu you ren zai ku qi
Zao xi guan chuan suo chong man you huo de hei ye
Dan que wu fa wang ji ni de lian
You mei you ren ceng gao su ni wo hen ai ni
You mei you ren ceng zai ni ri ji li ku qi
You mei you ren ceng gao su ni wo hen zai yi
Zai yi zhe zuo cheng shi de ju li
Dang huo che kai ru zhe zuo mo sheng de cheng shi
Na shi cong lai jiu mei you jian guo de ni hong
Wo da kai li bie shi ni song wo de xin jian
Hu ran gan dao wu bi de si nian
Kan bu jian xue de dong tian bu ye de cheng shi
Wo ting jian you ren huan hu you ren zai ku qi
Zao xi guan chuan suo chong man you huo de hei ye
Dan que wu fa wang ji ni de lian
You mei you ren ceng gao su ni wo hen ai ni
You mei you ren ceng zai ni ri ji li ku qi
You mei you ren ceng gao su ni wo hen zai yi
Zai yi zhe zuo cheng shi de ju li
You mei you ren ceng gao su ni wo hen ai ni
You mei you ren ceng zai ni ri ji li ku qi
You mei you ren ceng gao su ni wo hen zai yi
Zai yi zhe zuo cheng shi de ju li
H0h.....ho.......
H0h.....ho.......
H0h.....ho.......
H0h.....ho.......


Chuyến tàu đã bắt đầu đi vào một thành phố lạ lẫm...
Nơi đây tất cả những ánh đèn đều lạ lẫm..
Anh mở lá thư em gửi lúc biệt ly
Bỗng nhiên chợt nhận ra rằng không có gì so sánh được với kỷ niệm.
Không nhìn thấy tuyết của mùa đông ở thành phố không có màn đêm
Anh nghe có tiếng hoan hô hòa vào tiếng khóc
Đã sớm quen với sự tấp nập, sự mê hoặc của đường phố về đêm
Nhưng cũng không thể quên được khuôn mặt em
Có ai đã từng nói với em rằng anh rất yêu em chưa?
Có hay không bên trang nhật ký em khóc thầm?
Có ai đã từng nói với em rằng anh rất băn khoăn?
Băn khoăn về khoảng cách của thành phố này....

 

Bài này là Có ai nói với em chưa ( phiên âm trung quốc) khánh phương đạo bài chúc em bên người ( Wo hen ai ni) chán cho nhạc việt nam

PS: Trần Sở Sinh ko phải Trịnh "))

đang tìm ãi mà ko có, phải tự điền thôi, công nhận hay phết,guitar rất chi là prào "))

 

uhm! nghe hát với ghi ta tâm trạng hơn. Nghe trong buổi chiều mưa thì..tuyệt! Hjx! Ai rảnh làm giúp em với

 

Emin, Amin, D, G, B7 => hy vọng hữu ích cho bạn!!!

 

You mei you ren ceng gao su ni wo hen ai ni
You mei you ren ceng zai ni ri ji li ku qi
You mei you ren ceng gao su ni wo hen zai yi
Zai yi zhe zuo cheng shi de ju li

Mình chả bik ji tiếng Trung...Chỉ hát được có mấy câu này của bài đó. (Hồi đó có người dạy cho )
Trong liveshow Thập Đại Mỹ Nhân của Lam Trường có hát bài này đấy.

 

You mei you ren gao su ni

----------E------------------------------------Am
Dang huo che kai ru zhe zuo mo sheng de cheng shi
------D------------------------------------G
Na shi cong lai jiu mei you jian guo de ni hong
-------E-----------------------------Am
Wo da kai li bie shi ni song wo de xin jian
-------D---------------------B7
Hu ran gan dao wu bi de si nian

Kan bu jian xue de dong tian bu ye de cheng shi
Wo ting jian you ren huan hu you ren zai ku qi
Zao xi guan chuan suo chong man you huo de hei ye
-----D----------------------E
Dan que wu fa wang ji ni de lian

ĐK:
-------E--------------------------------Am
You mei you ren ceng gao su ni wo hen ai ni
------D----------------------------G
You mei you ren ceng zai ni ri ji li ku qi
---------E--------------------------------Am
You mei you ren ceng gao su ni wo hen zai yi
------D----------------------E
Zai yi zhe zuo cheng shi de ju li


Bài này nge hay quá, mình chỉ điền đc vậy thôi, còn đoạn intro thì ko bik, các pro xem có chỗ nào sai thì chỉnh sửa lại dùm, thanks nhìu^=^

 

Ko có link nhạc thì sao mà có ng` giúp bạn đc ???

 

à, bài này có người yêu cầu ở topic khác rồi, mình chỉ điền hợp âm dùm thôi, về nhà hát thử thấy có vài chỗ chưa hợp lý nên có sửa lại đôi chút, để mình post lại link nhạc lun cho tiện, cám ơn bạn aococtay đã quan tâm giúp đỡ
=

Link nhạc đây:http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/You-Mei-You-Ren-Ceng-Gao-Su-Ni-Tran-So-Sinh.IW60BIC7.html

 

Bài này nghe thì đúng là hay thật , không bít cái bài này = tiếng việt ông Đan TRường hát nó tên là gì ấy nhỉ

Về chỗ hợp âm ..... ai lại cho E đi đầu thế , Em chứ .
Mình chưa xem xem giọng chuẩn của nó như thế nào cả

 

有没有人告诉你


AM DM G C
当火车开入这座陌生的城市 ............ 那是从来就没有见过的霓虹 ............
AM DM G E
我打开离别时你送我的信件 ............. 忽然感到无比 的思念 ............
AM DM G C
看不见雪的冬天不夜的城市 ............ 我听见有人欢呼有人 在哭泣 ............
AM DM G AM
早习惯穿梭充满诱惑 的黑夜 ............ 但却无法忘记 你的脸 ...........
AM DM G C
有没有人曾告诉你 我很爱你 ............ 有没有人曾在你日记里哭泣 ...........
AM DM G AM
有没有人曾告诉你 我很在意 ........... 在意这座城市 的距离 ...........
music...........
AM DM G C
当火车开入这座陌生的城市 ........... 那是从来就没有见过的霓虹 ...........
AM DM G E
我打开离别时你送我的信件 ........... 忽然感到无比 的思念 ...........
............
AM DM G C
看不见雪的冬天不夜的城市 ........... 我听见有人欢呼有人在哭泣 ...........
AM DM G AM
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜 ........... 但却无法忘记 你的脸 ...........
AM DM G C
有没有人曾告诉你 我很爱你 ...........有没有人曾在你日记里哭泣 ...........
AM DM G AM
有没有人曾告诉你 我很在意 ...........在意这座城市 的距离...........
AM DM G C
有没有人曾告诉你 我很爱你........... 有没有人曾在你日记里哭泣 ...........
AM DM G AM
有没有人曾告诉你 我很在意 ...........在意这座城市 的距离...........

 

bài này mình chỉ nghe được có 2 version tiếng Việt là "có ai nói với em chưa" (dương565) và "chúc em bên người" (Khánh Phương), chưa nghe qua là Đan Trường có hát bài này, còn hợp âm thì mình cũng dám chắc nên mới nhờ các pro xem lại đó...=

 

Ôi vào mà nghe cái thằng Duong 565 kia hát kìa =))

Chả hiểu người ta viết lời hay hắn tự viết lời mà toàn ăn là ăn =))

 

haha, nge bác nói em mới để ý, thằng này phát âm tiếng việt ko chuẩn..

 

bài này lời của Đan Trường là nghe có ý nghĩa nhất ko sỗ sàng hoặc lời theo kiểu nói thẳng như bài của Khanh' phương %-( mất hết cả tính nghệ thuật , dịch thi` dịch cũng phải bay bổng sâu sắc chứ ,ai lại bịa lời việt kiểu thô bỉ thế , ko thể dễ dãi đc>

 

bạn cho hỏi version tiếng Việt của bài này do ĐT trình bày tên gì vậy, để mình lên nge thử, mới nge có 2 version của KP và D565 thôi...!!!

 

Hee,bản guitar của Trần Sở Sinh hát hay quá nhỉ. Mình mới kím được bài Đan Trường hát,tên nó là lời xin lỗi. Link nè: Lời xin lỗi - Đan Trường

À mà hình như bài này đánh F#m (nói chung là giọng thứ). Mình mò ra thế,các bác xem đúng hok nhé.

 

Mình thấy bài của Khánh Phương hay nhất,lời rất tình cảm mặc dù ko thik Khánh Phương tý nào :_| nếu không có chữ "wo ai ni" thì càng hay, cái kiểu vừa ta vừa tàu nghe ghét ghét :=

 

mình thì thấy version tiếng Hoa là hay nhất, chỉ có mỗi 1 cây guitar mà nge rất trữ tình, nge đầy cảm xúc...:-->

 

bài này chơi F#m hay hơn,mình xin sửa lại như sau

----------F#m------------------------------------Bm
Dang huo che kai ru zhe zuo mo sheng de cheng shi
------E------------------------------------A
Na shi cong lai jiu mei you jian guo de ni hong
-------F#m-----------------------------Bm
Wo da kai li bie shi ni song wo de xin jian
-------E---------------------B7
Hu ran gan dao wu bi de si nian

Kan bu jian xue de dong tian bu ye de cheng shi
Wo ting jian you ren huan hu you ren zai ku qi
Zao xi guan chuan suo chong man you huo de hei ye
-----E----------------------F#m
Dan que wu fa wang ji ni de lian

ĐK:
-------F#m--------------------------------Bm
You mei you ren ceng gao su ni wo hen ai ni
------E----------------------------A
You mei you ren ceng zai ni ri ji li ku qi
---------F#m--------------------------------Bm
You mei you ren ceng gao su ni wo hen zai yi
------E----------------------F#m
Zai yi zhe zuo cheng shi de ju li
>))<

 

Công nhận bản tiếng hoa hay thật, nếu có hợp âm như vậy thì tuyệt quá.