[request]et Si Tu Pars-nếu Em Ra đi

Et Si Tu Pars - Và nếu em ra điComme un bateau qui s'en va - Như con thuyền bỏ ra điComme le soleil qui se meurt - Như mặt trời đang tắt lịmPour quelques larmes seché es - Vì những giọt lệ khô cằnMoi j'attends - Anh đợi chờComme une rose fané e - Như đoá hồng tàn ú aComme un oiseau tombé - Như cánh chim rơi rơiComme un chien qui est blessé - Như chú chó bị thươngJe voudrais te garder - Anh mong giữ em bên mìnhEt si tu pars - Và nếu em ra điEt si tu pars - Và nếu em rời bỏPrends moi la main - Xin cầm lấy tay anhAttends demain. - Và hãy đợi ngày maiEt si tu pars - Và nếu em ra điEt si tu pars - Và nếu em rời bỏDonne moi ma chance - Hãy cho anh cơ hộiAttends demain. - Và xin đợi ngày maiComme une vague qui vient mourir - Như con sóng vỡ tanComme un visage sans sourire - Như khuôn mặt vắng nụ cườiComme un cri dans le silence - Như tiếng kêu trong tĩnh mịchMoi j'attends - Anh vẫn đợi chờComme un coeur violé - Như trái tim đau thắtComme un piano desacordé - Như chiếc dương cầm lạc điệuJe voudrais te crier - Anh muốn gào thật lớ nJe voudrais te garder - Và giữ em bên mìnhEt si tu pars - Và nếu em ra điEt si tu pars - Và nếu em rời bỏPrends moi la main - Xin cầm lấy tay anhAttends demain - Và hãy đợi ngày maiEt si tu pars - Và nếu em ra điEt si tu pars - Và nếu em rời bỏDonne moi ma chance - Hãy cho anh cơ hộiAttends demain. - Và Xin đợi ngày mai Các bác giúp em nhé. Đang học tiếng pháp nên lùng nghe nhạc pháp. Nhiều bài trữ tình và ý nghĩa quá .

Mình có chord bài nay nhưng bằng tiếng Anh. If You Go Away AmIf you go away on this summer day DmThen you might as well take the sun away; G7 All the birds that flew in the summer sky C9 C C9 CWhen our love was new and our hearts were high; Dm6 E7When the day was young and the night was long AmAnd the moon stood still for the nightbird's song, Dm7 E7 Dm6 AmIf you go away, if you go away, if you go away. Am7 Am6But if you stay, I'll make you a day E7-9 AmLike no day has been or will be again; Am7 Am6 We'll sail on the sun, we'll ride on the rain, G7 CWe'll talk to the trees and worship the wind. E7 Am BbThen if you go, I'll understand, Dm6 E7 AmLeave me just enough love to fill up my hand, C Dm Dm6 E7 D6 E7If you go away, if you go away, if you go away. AmIf you go away, as I know you will, Dm Dm+7You must tell the world to stop turning til G7You return again, if you ever do, CFor what good is love without loving you? Dm6 E7Can I tell you now, as you turn to go, AmI'll be dying slow til your next hello, Dm7 E7 Dm6 AmIf you go away, if you go away, if you go away. Am7 Am6But if you stay, I'll make you a night E7-9 AmLike no night has been, or will be again; Am7 Am6I'll sail on your smile, I'll ride on your touch, G7 CI'll talk to your eyes that I love so much. E7 Am BbBut if you go, no, I won't cry, Dm6 E7 AmThough the good is gone from the word good-bye. C Dm Dm6 E7 D6 E7If you go away, if you go away, if you go away. AmIf you go away, as I know you must, DmThere'll be nothing left in the world to trust, G7Just an empty room, full of empty space, CLike the empty look I see on your face; Dm6 E7I'd have been your shadow if I thought it might AmHave kept me here, by your side; C Dm E7-9 AmIf you go away, if you go away . . . please don't go away.

Bài này không phải bài If you go away như bạn cho ở trên đâu. Bài bạn cho ở trên là bài này nè. http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/If-You...n.IWZDBWIO.htmlDù sao tớ cũng rất cám ơn .Anh nào vào giúp em bài này đi mà .

Up up. Anh nào giúp em bài này với .